difficult to ...; hard to ...
eating together; dining together; having a meal together
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
selection; choice; screening
trying one's luck; test of one's luck
try; attempt; try (rugby)
muddy; covered with mud; mud-caked
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
mountain climbing; mountaineering
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to redeem (from sin); to save
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
doing something separately (from the group); going off on one's own
to keep an eye on; to take care of
service; duty; business; Buddhist religious services
retainer; attendant; escort
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
van (of a movement); vanguard; forefront
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
sample; specimen; pattern; model; example
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
encouragement; urging; spurring on
to ask (humbly); to request (humbly)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
very strong person; brave warrior; veteran
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge