girl; daughter; baby girl; young woman
natural; understandable; reasonable; no wonder
both; many; various; together
looking; viewing; (please) try (to)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
manly; masculine; like a man
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
chastity; virtue; fidelity
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sense of duty; sense of purpose; vocation
shyness; bashfulness; shame
excelling; surpassing; outdoing
washing; sashimi chilled in iced water
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
minuteness; one millionth
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
what can you say?; what (more) can I say?; what more is there to say?; what's left to say?
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
being about to cry; the verge of tears
(not) even once; (not) ever
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something