to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
shear (wind, fluids); chicken gizzard
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
distant look; faraway look
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
entrance; entry; gate; approach; mouth
one's house; one's home; one's family; house
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I; me; you; (arch.) manservant
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
office work; clerical work; administration; business; affairs
second marriage; remarriage
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
shrine office; office of a Shinto shrine
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
offender; criminal; culprit
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to poke each other; to jab each other
to say no more; to sink into silence
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
penetration; permeation; transmission
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to be perturbed; to be agitated
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to chide; to rebuke; to reprove
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
illegal dumping; fly-tipping
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to be squashed by; to be pinned under
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out