to form a pair (pairs); to partner
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
big leakage; uncontained leak
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
that gentleman; that lady; he; she
like; similar to; something like ...; someone like ...
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
here and there; everywhere
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
earthly paradise; Shangri-la
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to kick out (e.g. someone from a house)
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
weight restriction; weight limit
jam-packed; packed in like sardines
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to put on; to wear; to get used to wearing
please (give me); please (do for me)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded