upper half of the body; upper body
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to shout (in anger); to yell
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
in a train (car, bus, etc.); on a train
sudden braking; slamming on the brakes
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways); national speed limit
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
very loud volume; megavolume
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
way of speaking; intimation
as usual; as always; as before; as ever; still
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
elder sister; effeminate man
to save face; to show deference; to make someone look good
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
tide; current; sea water; opportunity; chance
to smell; to smell of; to have a smell
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
town; city; municipal; urban
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
night view; night skyline; nightscape
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations