jpdb beta

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

to pass (of time); to elapse

2

night; evening; dinner

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

was; were

7

Kiriko

6

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

Earth; the globe

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

time difference

3

how many hours

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

3

Oh well; yeah; good; OK

1

now; the present time; just now; another; more

2

season; time of year

1

be; is

3

thirty; 30

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

academy; academia

1

real culprit

1

one year; some time ago

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

24 hours; twenty-four hours

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

half a year; six months

1

morning; breakfast

1

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

thank you

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

house; residence; family; household; lineage; family name

5

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

then; well; so; well then

4

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

such; like that; that sort of

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

3