jpdb beta

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

2

piling up; multiple layers

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

sleepy; drowsy; somnolent

1

fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

1

way; method; means; resource; course

1

upper half of the body; upper body

1

bold; daring; audacious

1

to sink (into); to get depressed

2

belly; abdomen; stomach

2

(feeling of) massiveness; (sense of) volume

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

5

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

2

to sit up

1

both hands; both arms; ten

1

scan

3

here and there; everywhere

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

3

castle (in place names); castle; fortress

3

counter for temples

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

1

usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

8

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

moonlit night

1

tanuki drumming on their stomachs

1

to start singing

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

certification; attestation; authentication; Imperial attestation

2

with a blip; with a beep

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

electronic sound

1

loss of strength; exhaustion; weakness

3

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)

1

masturbation; onanism; self-consolation

1

fuse

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

1

balcony; veranda; verandah; porch

1

one (thin, flat object); one sheet

4

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

6

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

silhouette

1

starry sky

1

moonlight

2