to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; tone; note; ring; chirp
living together; coexistence
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
outline; summary; gist; basic points
story; tale; narrative; account; fable; legend
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
(fictional) character; character; personality; persona
episode; anecdote; vignette; episode
court lady; lady-in-waiting
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
shallows; shoal; rapids; current; position; place
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
order; command; decree; (software) instruction; statement
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
animated film released direct-to-video
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
suffix for familiar person
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
duty; function; office; mission; task; role
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)