time; season; period; phase; stage
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
cherry blossom viewing; flower viewing
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
evil spirits of rivers and mountains
together with; same; both; all; including ...
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
circle; "correct"; "good"; *; _; period
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
just like that; quite so; I agree; that street
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
party; banquet; reception; feast; dinner
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
pair; the two; both persons; both things
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not