to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
passenger (on a ship or aircraft)
to move (house); to change residence
scene; view; prospect; outlook
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
getting carried away; going too far; overdoing
extreme close-up (photo, shot)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to disappear; to vanish into thin air
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to give a little chuckle; to let out a giggle
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
anchorage; anchoring; mooring
residence; housing; residential building
dwelling; house; residence; address
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
second house; second home
to mistake (A for B); to misread
cave; cavern; den; grotto
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
many; much; plenty; hardly
some; several; many; how many; how much; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
polite; respectful; reverent