to bend forward; to stoop; to bow
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
interior; inside; internal
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
mobile police box; moving police box
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
firmly; solidly; heartily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
unworthy; unbecoming; improper
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
pupil (of the eye); one's eyes
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
willingly; voluntarily; of one's own accord
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
to apologize; to apologise; to make an apology
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
finally; at last; in the end; ultimately
to bring (someone into a place); to lead into
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
speaking voice; talking voice
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much