to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
rather; sooner; preferably
utmost limits; extremity; limit
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
several minutes; a few minutes
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
sting operation; undercover investigation
opportunely; conveniently; at the right time
subspace (in science fiction); space free from the laws of physics
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
material; materials; data; information; documents
class-A; A class; A grade
festival; feast; carnival; matsuri
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining