to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
plan; measure; means; scheme; policy
container; receptacle; vessel; packaging
compression; condensing; shortening; compression (of data)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to lessen; to decrease; to diminish
rising; ascending; climbing
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
reaction; recoil; kick; backlash
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
union; joining; conjugation
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
android; Android (mobile operating system)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
paste (food, adhesive, etc.); paste
heart sound; cardiac sound
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
greater than ...; bigger ...
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
memories; recollections; reminiscence
escape from reality; escapism; ostrichism
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
mission; errand; task; duty; obligation
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
nightlife; night amusements
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)