meal (e.g. lunch, dinner); diet
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
this sort of; this kind of; like this; such
middle of the night; dead of night
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
several times; a few times
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
pretty; charming; lovely; adorable
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
although I say; although one might say; although called
narrow (blade); slender (figure, build); thin
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
sub-; second-rate; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia
race (of people); type of person
half-human and half-beast
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
area; region; district; locality
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to lose weight; to become thin; to wither away
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pure white; blank (e.g. mind, paper)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
bipedal walking; walking on two legs
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
familiar spirit; familiar
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable