obstinate; stubborn; headstrong
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
hasty; impatient; restless; rash
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
honeytrap; honey trap; honeypot
disreputable; scandalous; disgraceful
pure; true; genuine; unmixed
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
grace; favor; favour; blessing; benefit
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to shake and untangle; to shake free from
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
control; check; restraint; inhibition
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
though; although; be that as it may; nonetheless
(not) altogether; (not) wholly
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
thereupon; shortly thereafter
to run up to; to rush over
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
everything working out as desired
society; the world; the times
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
going to bed; retiring (for the night)