to chip; to nick; to break; to lack
to have a hole; to be pierced (with a hole)
understanding completely; understanding all there is to know
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
root; source; origin; foundation; basis; essence
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
now (while the time is ripe); while one still can
place to look (esp. when averting one's eyes)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
tourist resort; holiday resort
favorable reception; good reputation; popularity
to stay behind; to remain; to work overtime
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
official announcement; proclamation
reference data; reference material
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
Formula One (form of motor racing); F1
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
glove (esp. in sports); mitt; globe
correction; rectification; mending; repair
mobility; maneuverability
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
Blue Impulse (JASDF aerobatic team)
aerial show; air show; airshow
teacher; instructor; professor
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)