descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
truth; reality; truly; really; absolute truth
power; authority; influence
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
large monster (Japanese film genre)
to unfold; to unroll; to open
crisis; critical situation; emergency; pinch
confident; assured; self-assured; bullish
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to have a drink; to have a few drinks
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
progress; pace; carriage; step; stage
rationalization; justification
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
more than anything; above all else
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
outline; summary; gist; basic points
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
co-sleeping; sleeping together
8th day of the month; eight days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to amuse oneself; to make merry
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
all day long; all the day; throughout the day
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity