to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to fall from heaven (the sky)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
friendship; fellowship; camaraderie
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
half the body; half length
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to separate; to part; to divide; to keep apart
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
proclamation; official notice; touch; contact
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
reason; reasoning power; (one's) sense
which; where; all; both; anyway; anyhow
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to relax; to make oneself comfortable
personality; character; individuality; personhood
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
regarding; in; to; towards; with regards to
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
choice; selection; option