pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to separate; to part; to divide; to keep apart
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
regarding as dangerous; identifying as a threat
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
professional killer; hit man
influence; power; might; influence (of stones)
regarding; in; to; towards; with regards to
guard; sentinel; garrison
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to express in a refined fashion; to weave a web of words
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sleepy; drowsy; somnolent
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
house; residence; family; household; lineage; family name
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
that is to say; so that means
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
(verbal) message; word (from someone)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
person making threats; intimidator
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
legend; folklore; tradition
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
messenger; envoy; emissary
these guys; these fellows
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass