tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
incredible; unbelievable; terrific; impressive
bothersome; tiresome; bother to do
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
in unison; as one; united
now; the present time; just now; another; more
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
book; volume; this; present; main; head; real
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
please (give me); please (do for me)
let me see; well; errr ...; uhh ...
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
order (for an item); request; demand; condition
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
then; and (then); in that case; if so
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
honorific/polite/humble prefix
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
love; love (in tennis, badminton, etc.)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable