to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
holiday; day off; sleep; rest; good night
heave-ho; oops; yes; yeah
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
farewell; adieu; goodbye; so long
postscript; post scriptum; PS; P.S.
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
please (give me); please (do for me)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
quarreling; wrangling; argument; fuss