to cross; to go across; to go through; to cut across
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
on purpose; deliberately; intentionally
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
inner psychological world; mental world; spiritual world
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
technique; art; skill; move
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
always; all the time; never; usual; regular
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to need; to demand; to take; to require
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
what kind of; what sort of; what
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously