to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
stairs; stairway; staircase
stealthily; secretly; in secret
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
evil spirit; demon; devil
son of a bitch; piece of shit
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to deepen; to heighten; to intensify
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to say; to speak; to tell; to be called
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
just like that; quite so; I agree; that street
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to throw down the drain; to waste
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
interpretation; explanation; reading; construction
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way