-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
from now; from this moment; henceforth
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
book; volume; this; present; main; head; real
apiece; each; at a time; piecemeal
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
refrigerator; cold; cool; cold sake
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to freeze; to become frozen; to freeze over
I see; that's right; indeed
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
completion; conclusion; perfect (tense)
declaration; proclamation; announcement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to concern; to be related
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
(carrying) close to one's person; next to the skin