tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
build; physique; frame; constitution
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
time around sunset; early evening
shadow figure; silhouette
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to shift one's attention to; to shift one's focus on
how long; how far; how much
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
time; hour; period; class
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
this time; now; next time; another time; recently; lately
retreat; withdrawal; retirement
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
goes without saying; needless to say; obvious
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
you (plural); all of you; you all
to move forward; to move on
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
ten; 10; ten years of age