goes without saying; needless to say; obvious
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to make an appearance; to show up
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
eating house; restaurant that serves simple food
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
nothing but; none other than
ray (of light); beam; light
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to get goosebumps; to have gooseflesh
for the first time in one's life
camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; cave cricket; spider cricket
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to get someone to say; to make someone say
to flicker; to quiver; to waver; to sway
group; party; team; organization; organisation; association
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily