not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
member; participant; attendee; lineup (sport)
rope; cord; policeman's rope
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
ten-year-old; ten year old
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
guard; security guard; security officer
several people; a few people
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(verbal) message; word (from someone)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to choose; to select; to pick (out)
to complain; to lodge a complaint
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
such; like that; that sort of
threat; menace; coercion; blackmail
simply; merely; only; solely
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
without; but if; otherwise; or else
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
question; inquiry; enquiry
via; through; by doing; by means of; using
defense; defence; guard; policing; security