doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
latch; clasp; catch; check; fastener
to be able (to); to be possible (to)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
emotional strength; force of will
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
lower half of the body; nether parts
leaving behind; desertion; abandonment
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
flash (of light); glint; schiller
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to cut apart; to split; to divide; to cut open
tide; current; sea water; opportunity; chance
progress; pace; carriage; step; stage
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
legend; folklore; tradition
of all (things, people, places, days, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
from out of nowhere; from who knows where
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion