long and large; tall and large; grand; huge
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
(one's) figure; build; physique; style
but then; although; though; reasonable; natural; just
of no use whatsoever; good for nothing; useless
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
anger; rage; fury; wrath; indignation
weird; strange; mysterious
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
neck; head; dismissal (from a job); firing
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error