to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
annotation; explanatory note; comment
to overflow; to brim over; to flood
overlap; duplication; doubling
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
blank (ticket); unsuccessful lottery ticket
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
weird; strange; mysterious
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; this sort of; like this
novel; story; (work of) fiction
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
reason; grounds; pretext; excuse; motive
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
denial; negation; negation; NOT operation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
toy shop; toy store; toy dealer; toy seller
life; living; livelihood; (one's) living
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement