jpdb beta

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

if; in case; supposing

11

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf

2

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

7

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

to expel; to drive out

2

society; the world; the times

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

9

may; might; perhaps; may be; possibly

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

5

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

(a) look; gaze

6

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

5

circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars

1

extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)

7

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

13

view (of life, etc.); outlook

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

6

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

by sheer strength; by brute force

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

11

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

3

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

3

to assist; to help out

4

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

7

pendant (jewelry); pendant (light)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to hand (over); to deliver in person

1

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

1

(raw) ore; unpolished gemstone

1

(time of) one's childhood; when one was a child

1

how long; how far; how much

3

value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy

1

hmm; I see; hrm

3

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

5

openly; squarely; directly; to a person's face

2