open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
is something that; is that which
to look around; to survey
even; (if) only; just; besides; on top of that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
really; truly; indeed; good grief
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey!; say!; I say!; I; me
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
such ... as; or some such
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to make an appearance; to show up
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to push aside; to push one's way through
to not take seriously; to take lightly
like; similar to; something like ...; someone like ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
for this very reason; that is exactly why
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
reality; actuality; hard fact
waking; waking up; awakening
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
movement; move; motion; trend; development; change