ramen; Chinese-style noodles
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
considerably; fairly; quite; rather; pretty
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meaning; significance; sense
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
never mind that; don't worry about that; listen up
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
power; might; authority; influence
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
Hamburg steak; hamburger steak
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
this way; this direction; here; this (one); I; me
short story; short film; short poem
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf