to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
passerby; pedestrian; foot passenger
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
be considered; be deemed; be thought to be
blond hair; blonde hair; golden hair
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what kind of; what sort of; what
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
unidentifiable; unidentified
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
suffix for familiar person
company; corporation; firm; one's workplace
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go against; to oppose; to disobey; to defy
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
various; varied; diverse; all sorts of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
inside; interior; among; within; middle; center; during
predicament; difficult situation
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around