jpdb beta

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

beginning; start; clue; lead; thread end

2

judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

earnest apology; humble apology; apologizing profusely

1

a short time ago; a while ago; for some time

2

they; them

2

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

drug trafficking; dealing in illegal drugs

1

to lend a hand; to help

1

rather; better; instead; if anything

2

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

2

this

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to serve; to work for; to attend

1

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

3

civil official

3

caller; visitor; company; guest

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm

2

slow pace

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

to get irritated

1

to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded

1

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary

2

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

to stop talking; to break off; to pause

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

passing by

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

many; numerous; various; large number of

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to regret

1

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

in the course of one's duties

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

father

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

to make a lasting impression

1

second (in a series)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1