direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to give rein to (imagination)
to become pale; to turn pale
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
somehow; how; in what way; why; what kind of
at least; at most; (even) just
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
light; easy; non-serious; minor
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
tall figure; high stature
winter clothing; winter wear; winter goods
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on (coat, gown, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
different (quality, nature); heterogeneous
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which