blond hair; blonde hair; golden hair
explanation; exposition; description; account; caption; legend
forcibly; by force; against one's will
very young; little; childish; immature
while; during; performed in this condition
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
since; henceforth; ever since
foster father; adoptive father
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
assistance; help; aid; support; reinforcement
else; in addition; besides
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
everyone; anyone; no one; nobody
poor; pitiable; pathetic; pitiful
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to go to meet (someone); to go to pick up
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
instead; but (on the other hand)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
contents; content; substance; matter; detail; import
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)