something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to let down one's guard; to relax one's guard
affable; sociable; friendly
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to fall asleep; to sleep deeply
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
every time; whenever; as; whether; in (either case)
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
transfer; assignment; conveyance
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
all night; throughout the night
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to jump from one thing to another
translation; version (e.g. "English version")
eye measurement; measure with eye
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to hold one's breath; to catch one's breath
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
without permission; without notice
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
a short while ago; just now; already; for a long time
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as much as one can; as much as possible
innocence; being not guilty
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to miss a chance; to miss an opportunity
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
(please) look; see; (please) try to do
being in love with each other