to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
ground; earth's surface; land; lot; plot
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
thicket; bush; coppice; brushwood
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
he; she; that person; (arch.) you
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
with a start; with a jump
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
more than usual; especially; particularly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
somehow; for some reason (or other); without knowing why
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
outsider; someone outside of a group
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
time of emergency; (in an) emergency
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
grim; stern; stark; heartless
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)