combat readiness; battle readiness; fighting trim
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to fly around; to scatter
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
handrail; railing; banister
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
only; merely; nothing but; no more than
the way one talks; one's way of speaking
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
now (while the time is ripe); while one still can
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
shoe; shoes; boots; footwear; footgear