jpdb beta

(top of) shoulder

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

to give an impression; to make an impression

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

(set of) facial features; looks

1

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

charming; fascinating; attractive

1

scheme; stratagem; ploy

1

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

gently; quietly; calmly

1

secluded inner room

1

eulogy; compliment

2

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

13

immediate reply

2

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)

1

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

1

fate; destiny; lot

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

princess; daughter of a nobleman

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

2

accurate; correct; precise; exact

2

playing at (something); game of make-believe; something done together

6

to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)

1

seeming; pose; show; pretense; sham; mock

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

4

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

2

go on!; right!; here goes!

1

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

2

to dye; to colour; to color

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

rose

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

ideal; ideals

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

7