jpdb beta

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

4

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

4

imperial court; royal court

4

sensation; feeling; tendency; propensity

2

easy; simple; light

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

sharp voice

1

to spit out; to eject; to dump

2

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

5

politics; government

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

6

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

13

whoever

1

politics; political manoeuvre; political maneuver

1

besides; in addition; also; moreover

2

short hair

1

discipline; punishment; reprimand

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

12

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

one by one; each; every; at intervals of

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

foreign country; another country; another province; strange land; alien land

2

other people's affairs; someone else's problem

2

rather; better; instead; if anything

5

home area; home town; local

1

to suit; to match; to become; to be like

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

6

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

2

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

5

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

5

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

2

feigning ignorance; acting dumb

2

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

beyond one's means or position

1