mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to project; to reflect; to cast (shadow)
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be imaginable; to be conceivable
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to run around; to bustle about
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
biggest; greatest; largest; maximum
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stability; steadiness; consistency; stable
law; act; method; mood; dharma; law
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to tremble violently; to shudder up; to shake
powerful medicine; strong poison
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam