to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
duty; function; office; mission; task; role
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
mission; errand; task; duty; obligation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be perturbed; to be agitated
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to grab at; to grasp at; to clutch at
will; testament; one's dying wish; one's last words
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
in this way; like this; this (much); so; uh; er
Son of God; child of an emperor
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
(another's) child; child; kid
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
daily routine; daily work; daily lesson
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to swear; to vow; to take an oath; to pledge