jpdb beta

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

14

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

30

already; previously; before; undeniably; unmistakably

9

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

south

8

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

18

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)

1

to face; to go towards; to head towards

26

one month

2

after

8

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

29

foreign country

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

69

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

4

whether (or not); if

7

number of days

2

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

3

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

5

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

2

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

18

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

6

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

emperor

56

conversation; talk; chat

8

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

with a rustling sound; (rummaging) around

3

indication; sign; hint; tone (of the market)

13

candle

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

sleepy; drowsy

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

peacefully (sleeping); quietly; soundly

1

(noble's) page

3

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

I; me; you; (arch.) manservant

40

10th day of the month; ten days

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

19

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

42

big; large; great

27

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

6

supply; supplying; replenishment

2

cruise; navigation; sailing

2

it seems that; as if

2

is that so?

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1