to face on; to look out on to
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
training room (hall); gymnasium
corridor; hallway; passageway
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
(sound of) laughter; laughing voice
speaking voice; talking voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
guard; sentinel; garrison
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
strange; odd; peculiar; queer; curious
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
one by one; each; every; at intervals of
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
once; before; formerly; never yet; never before; first time
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
labour; labor; effort; toil; trouble
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
pure; true; genuine; unmixed
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right