I shouldn't say this, but
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
about; on; regarding; per; for every
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
short story; short film; short poem
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
although I say; although one might say; although called
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
relation; connection; relevance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; so
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
please be careful; please take care
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
illustration; picture; sketch; drawing; figure
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many