one night; one evening; all night; overnight
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to blink (one's eyes) repeatedly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to get hungry; to become hungry
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to do for (the sake of someone else)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
absolutely; definitely; unconditionally
calmly; quietly; gently; be quiet!
to act the goody-goody; to pretend to be nice
such; like that; that sort of
to choke; to have trouble breathing
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
everything; anything; nothing
order; sequence; procedure
to be jealous of; to be envious of; to envy
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
whispering; whisper; secret talk; murmur
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
quick work; (clever) feat
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
passionate; ardent; enthusiastic
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to surprise; to frighten; to create a stir
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
escape; flight; running away; elopement; fleeing