a little; a few; small; only; just; merely
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to surge; to well up; to gush out
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
God; god; deity; ace; king; superior person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to repeat; to do over again
comparatively; quite; rather
magnificent; grand; majestic; splendid
(written) invitation; letter of invitation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
tea party; get-together; tea ceremony
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
sampling food; tasting; trying
impressions; thoughts; feelings; reactions
bringing; taking; carrying
confectionery; sweets; candy; cake
apricot (Prunus armeniaca)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
various; varied; diverse; all sorts of
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
shade; tone; tinge; hue; colour; color
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank