side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
calm; composed; cool; quiet
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to be perturbed; to be agitated
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
imagination; supposition; guess
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
suspicious behavior; acting suspiciously
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
that sort of; that kind of; like that; such; so
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
offense and defense; offence and defence
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to push aside; to brush aside
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
as you were; return to your original position!; er, rather
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
chance; opportunity; occasion
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
important; significant; precious; valuable; careful
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
loss of strength; exhaustion; weakness
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic